Artistry

芸術の良い所は、理論や理解を飛び越して直接感情に訴える点だ

The good thing about art is that it goes beyond theory and understanding and appeals directly to emotions.

といより芸術とはそうでなくては本当の意味での芸術になり得ない

On the contrary, art cannot be true art without it.

芸術について、あれこれ知識や説明を必要としている人は多い

Many people need a lot of knowledge and explanation about art.

そんなものは全部捨てて自分の直感に向き合う事が一番大切だ

The most important thing is to throw away all such things and face your intuition.

695

Phlip/K/Kom